Quando um nome próprio se torna um nome comum: de Lysoform a Lysoform
Um produto que acompanhou o desenvolvimento da Itália em 111 anos de história, passando por mil usos diferentes: do pó facial à pasta de dente, da loção para barba e cabelo ao Limpeza de casa. Estamos falando sobre o extremamente popular Lisoforma, entrou na Enciclopédia Treccani e no prestigioso dicionário De Mauro da língua italiana, transformando-se de nome próprio em nome comum para indicar toda uma categoria de detergentes.
Lisoforma (no passado também chamado de Lisoformio) entrou de fato no imaginário coletivo dos italianos como sinônimo não apenas de higiene e limpeza mas também de modernização feita de inovação contínua que também encontramos no último acréscimo: Detergente Sanitizante Lysoform.
A origem certa da palavra Lysoform está envolta em mistério: ela é encontrada pela primeira vez como um nome comum já no Dicionário da língua italiana de Panzini em 1923 e depois nos Escritos Linguísticos de Ippolito Nieri de 1944, mas também é amplamente falado no semi-desconhecido mensal "O futuro do desinfetador" publicado no início do século XX.
Lá história da Lysoform tem raízes antigas: tudo começou em 1902, quando a firma milanesa Angelo Brioschi & C. adquiriu a patente alemã para uma solução de sabão que estava se estabelecendo na Europa por sua excelente capacidade de desinfecção. O lançamento oficial ocorreu em 1906 e desde a sua estreia encontra-se registado no Ministério da Saúde como "dispositivo médico-cirúrgico", ainda hoje uma característica distintiva de muitos produtos da marca Lysoform.
Lysoform também foi usado nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial e até na desinfecção da Catedral de Milão! Posteriormente, gerações de italianos usam o produto que se propõe ao longo dos anos de várias formas e a partir dos anos 70 muda de formulação. A marca Lysoform House foi lançada em 1967 e em 1988 foi adquirida pela Lever Fabergè (hoje Unilever).
Em todos esses anos, a Lysoform modificou sua fórmula original e se adaptou às necessidades dos consumidores italianos, adaptando-se constantemente aos mais diversos usos, até a nova linha de Detergentes Sanitizantes para lavanderia.
