Viola, Margherita, Rosa … muitos nomes de flores também se tornaram nomes próprios. Descubra os significados e curiosidades desses nomes tão doces e femininos
O primeiro nome que escolhemos por nós mesmos filho nos liga a ele para o resto da vida. Não é um escolha banal, mas é algo que fala de nós, dos nossos gostos, do nosso modo de vida … tudo isto se transmite ao nosso pequeno, com um primeiro nome que irá caracterizá-lo e acompanhá-lo para sempre. Há quem já saiba o nome do filho muitos anos antes da concepção e quem chegue indeciso até a sala de parto.
A importância de escolher o nome
Alguns eles escolhem o nome por simpatia (mesmo inconsciente) para com as pessoas que o usam, alguns para lembrar um ente querido que não está mais lá, alguns simplesmente porque amam aquele som. Ou, novamente, podemos dar importância a significado e a história desse nome específico ou mesmo emular uma figura pública. Em suma, seja qual for o nome feminino ou Masculino que escolhemos para nosso bebê nos contará sobre nós e será um vínculo sem fim com ele.
ALTEA
O nome deriva de Althea (forma latinizada do grego antigo Altheia) e seu significado parece ser "cura" ou "aquela que cura". Bem como a flor e planta homônima que possui inúmeras propriedades benéficas e curativas.
Nos últimos anos, na Itália, eles são chamados pelo nome Altea cerca de 30 meninas por ano, enquanto apenas 10 carregam a variante Althea. (Dados Istat)
CAMÉLIA
Nameday: 3 de março
O significado de Camelia tem origem grega: "nascido de um casamento justo". Mas também se refere diretamente à planta com flores brancas ou rosa.
Nos últimos anos eles são chamados Camélia cerca de 10 meninas por ano.
DÁLIA
O significado de Dahlia é puramente floral: nome da flor, desejo de beleza.
Originalmente, o nome era Dahlia.
As variantes em outras línguas são: Dalya (hebraico), Dahlia (inglês), Dalia (espanhol).
Apesar de ser um nome de nicho, Dália cresceu em popularidade: se em 1999 apenas 27 meninas eram chamadas assim, em 2014 elas subiram para 124!
MESCLA
Nomeado: 18 de maio
Significado: É um nome comum nas casas reais da Suécia e da Dinamarca e em sueco antigo significava "uma senhora".
mescla é também o nome de uma planta selvagem com pequenas flores rosas ou brancas.
Na Itália, também é usado na variante Erika. Um nome bastante popular na última geração, está lentamente caindo em desuso: em 1999 eles estavam bem registrados. 863 Erica, contra 204 em 2014. Os Erika em 1999 eram ainda mais: 1.144 (272 em 2014).
FLOR
Dia do nome: 31 de dezembro
Variantes: Fiorello, Fiorella
Flor é um nome que mantém seu significado latino (flos) e significa simplesmente "flor".
É um nome próprio para uma pessoa, tanto feminina quanto masculina.
São muito poucos os pais que escolhem este nome para os seus filhos: foram registados 16 filhos em 2014 (8 rapazes e 8 raparigas). Há mais garotas chamadas Fiorella: 24!
FLORA
Nomeado: 24 de novembro
Variantes: Floria, Floriana, Florinda
Embora não seja o nome de uma determinada espécie de flor, queríamos inseri-lo em nomes femininos de flores. Flora na Roma antiga ela era a deusa das flores e da primavera, então ela abrange todo o mundo floral.
78 meninas nascidas em 2014 levam o nome de Flora.
GIGLIOLA
O nome Gigliola evoca a flor do lírio mas o seu significado é diferente: deriva, de facto, do obsoleto nome Giglio (ou Gilio), adaptação do francês Gilles (cuja tradução é Egidio).
Gigliola é um nome que está caindo em desuso e é dado a menos de 5 meninas por ano.
ÍRIS
Variante: Iris
Nos tempos antigos, a variante Iris era muito mais usada do que Íris, dois nomes semelhantes, mas com significados diferentes. Iris é uma parte do olho e significa arco-íris, enquanto Iris tem o único significado floral da flor de íris.
É um nome que está crescendo ligeiramente em popularidade: enquanto 207 íris foram registradas em 1999, em 2014 elas cresceram para 348.
JASMIM (ou Gelsomina)
Até o nome Jasmim (Gelsomina em italiano) faz parte das fileiras dos nomes de inspiração floral. Jasmim vem do persa (Yasamen).
Na Itália, inúmeras traduções são usadas:
Jasmim: apenas 5 meninas se inscreveram dessa forma em 2014 (eram 22 em 1999).
Jasmim: Variante em inglês e francês, é o mais popular com 317 meninas em 2014 (197 em 1999).
Jasmim: 75 bebês registrados em 2014.
Yasmin: Variante árabe, 135 meninas em 2014.
MARGARIDA
Nomeado: 22 de fevereiro
Variantes: Rita, Greta
Na Grécia antiga, significava "pérola", mas no final da Idade Média esse nome passou a representar a flor com o mesmo nome.
Margarida é um dos nomes florais mais populares na Itália: nos últimos 15 anos, pelo menos 1.000 meninas foram constantemente registradas por ano.
MELISSA
Nomeado: 24 de abril
Por homonímia pode ser associada à planta erva-cidreira (e suas pequenas flores), mas seu significado é diferente. Vem do grego "abelha", "mel" e seu significado é "aquela que dá mel" (ou seja, a abelha).
É um nome cada vez mais comum na Itália: 753 meninas recém-nascidas foram chamadas assim em 1999, aumentando para 1.612 em 2014.
MIMOSA
Nome pessoal derivado da flor de mesmo nome, símbolo da mulher.
Raramente é usado: apenas 5 meninas por ano são chamadas de Mimosa.
NINFA
Nameday: 10 de novembro
Embora não seja o nome exato da flor (Nenúfar, que no entanto não é um nome pessoal) quisemos inseri-lo devido à semelhança do nome e do som.
Significado: as ninfas são divindades menores da mitologia grega que vivem nas florestas.
Nome que caiu em desuso, em média é escolhido por apenas 5 meninas por ano.
ORQUÍDEA
É um nome pessoal feminino e é um dos nomes com significado floral.
Extremamente raro: pertence a menos de 5 meninas por ano.
COR DE ROSA
Nameday: 23 de agosto
Variantes: Rosetta, Rosina, Rosella, Rosalba, Rosamaria, Mariarosa, Rosanna
O nome da rainha das flores tornou-se, com numerosas variações, muito difundido desde a Idade Média, também graças aos vários santos que o levaram. Cor de rosa.
Ainda bastante comum hoje, 427 meninas nascidas em 2014 (757 em 1999) são portadoras.
TOLET
Nomeado: 3 de maio
Variantes: Violetta
Significado: este nome deseja à menina a beleza e o perfume da flor com o mesmo nome.
Tolet É entre todos os nomes florais que nos últimos anos tem tido a maior popularidade: se em 1999 429 raparigas eram assim inscritas, em 2014 chegavam a 2.529 (em 19º lugar no ranking dos nomes femininos mais populares).
